市中院副院长李栽标回顾了全市法院司法调解中心成立以来，全市法院诉调衔接工作开展情况，充分肯定了各基层法院在诉调衔接工作中取得的成绩，剖析诉调衔接工作中存在的问题，并就增进非诉纠纷调解和民事诉讼的衔接配合提出几点要求：一、提高思想认识，充分认清人民调解与民事诉讼衔接的重要作用。开展多元调解衔接工作，有效整合各种纠纷调解方式的优势，实现各种调解机制的优势互补，实现定分止争、案结事了。运用多元调解衔接机制中的联合调解手段，发挥综合调解的优势，解决依靠单一调解方式无法解决的矛盾纠纷。二、牢牢把握两大核心问题，紧紧把握“怎样调解”和“怎样衔接”这两大根本问题。“怎样衔接”为“怎样调解”创造基础和条件，“怎样调解”为“怎样衔接”提供手段和动力，二者互为支撑、互为保障，共同统一于促进人民调解与民事诉讼衔接进程之中。要切实提高法律水平和业务能力，不断提高民事纠纷的调解率、调解成功率和协议履约率，严格把握司法确认程序，努力使人民调解与民事诉讼衔接更加规范、顺畅、扎实、有序。 

省高院立案庭副庭长张军斌、市中院司法调解中心主任陈光明和丽水市开发区司法所所长涂松梅到会为学员授课。 （丁 颉）